Bump Node.js version from 20.10.0 to 24.4.0 in .node-version and update action.yml to use node24 runtime for improved compatibility and support.